
HUAWEI Mate 80 Pro
كما تراه عينيك
أبرز المزايا

الحلقات المزدوجة الأيقونية
حلقات كلاسيكية، جمال لا نهائي.
ألياف نباتية بألوان جريئة جديدة.
نظام الكاميرا بألوان حقيقية
ألوان أصلية تناسب جميع الحالات المزاجية أو مستويات الإضاءة.
كاميرا ماكرو تيليفوتو، تقريب بلا تعتيم.
بنية فائقة المتانة
زجاج Kunlun من الجيل الثاني، متانة يمكنك الوثوق بها.1
مقاومة الغبار والماء من التصنيف IP68 لمسافة 6 أمتار.2
قوة بلا قيود
أداء إجمالي أعلى بنسبة 21%.3
بطارية بسعة 5750 ملي أمبير/ساعة،4 الشحن فائق السرعة SuperCharge المزدوج.
الذكاء الاصطناعي المتقدم
التعريض الضوئي بالذكاء الاصطناعي5 والإزالة بالذكاء الاصطناعي6
اكتشف السحر بصورك.
شاشة مذهلة
ذروة سطوع تبلغ 3000 نِت،7
عرض واضح حتى تحت أشعة الشمس.

الحلقات المزدوجة الأيقونية
حلقة أناقة لا تنتهي
ارتقِ بالكلاسيكية عبر إضافة حلقة أخرى، لتصميم يُعرَف من أي زاوية. ُعيد ابتكاره بألياف نباتية وطيف ألوان نابض بالحياة… ليُلهم أسلوبك.
معزّز بزجاج Kunlun من الجيل الثاني وألياف نباتية متينة، ليمنحك حماية شاملة وموثوقية مطلقة. ومع تصميم متقدم مقاوم للماء، يبقى آمنًا من الانسكابات والرذاذ المفاجئ.2
زجاج Kunlun من الجيل الثاني، تحسين مقاومة السقوط بمقدار8
ألياف نباتية، تحسين مقاومة الصدمات بمقدار9
الكاميرا
نظام الكاميرا بألوان حقيقية
تحسّن كاميرا الألوان الحقيقية كل لقطة، سواء أكنت تلتقط صورًا قريبةً أو بعيدة في ظل الإضاءة الساطعة أو الظلام للحصول على ألوان واقعية، وذلك عند استخدام كاميرا ذات إضاءة فائقة، وكاميرا الماكرو تيليفوتو،، والكاميرا بزاوية عريضة للغاية. ويتيح معالج إشارات الصور الجديد من الجيل التاسع المعالجة الفائقة للصور وتقليل تشويش الفيديو.
من ضوء النهار الذهبي الدافئ إلى هدوء الغسق العميق، تبدو كل لقطة حقيقية كما تراها العين.
تصوير فوتوغرافي بتركيز بؤري كامل. تقرّب البعيد وتجعل قصتك نابضة بالحياة.
صور متحركة.صور نابضة بالحياة ومليئة بابتسامات تعيد لك ذكريات عزيزة.

الأداء
أداء فائق بمجهود خفيف
زيادة ذروة الأداء بنسبة 21%3 من أجل طاقة حقيقية دون عناء.
طاقة تدوم طويلاً بفضل بطارية بسعة 5750 ملي أمبير/ساعة4—مع إمكانية الشحن في لمح البصر عبر تقنية الشحن فائق السرعة SuperCharge بقدرة 100 وات للشحن السلكي و80 وات للشحن اللاسلكي.13
أبرز المزايا
عِش متعة اللحظة، ودع هاتفك يكتشف زاوية التصوير المثلى.
بفضل تقنيات التعريض الضوئي بالذكاء الاصطناعي والتقريب التلقائي، تتحول كل نقرة إلى قصة تُروى.5ميزة الإزالة بالذكاء الاصطناعي
تختار أفضل تعبير من بين عدة صور جماعية—ليظهر الجميع بأجمل ابتسامة، في إطار واحد متكامل.
ميزة أفضل التعابير بالذكاء الاصطناعي

استمع وتحدّث بوضوح في كل مكالمة. يقلل الذكاء الاصطناعي الضجيج في كلا الاتجاهين — بحيث تجري المحادثات بسلاسة تامة.14
إلغاء الضجيج ثنائي الاتجاه بالذكاء الاصطناعي
المواصفات الكاملة



الأبعاد
- الطول
- الطول 161.85 ملمالعرض 76 ملمالسُمك 7.95 ملم
- الوزن
- الوزن 219 جرامًا تقريبًا (شاملاً البطارية)*حجم المنتج، ووزن المنتج، والمواصفات ذات الصلة هي قيم نظرية فقط. وقد تختلف المقاسات الفعلية لكل منتج على حدة. تتوقف كل المواصفات على المنتج الفعلي.
الشاشة
- حجم الشاشة
- 6.75 بوصات*مع تصميم الزوايا الدائرية على الشاشة، يبلغ الطول القطري للشاشة الخارجية 6.75 بوصات عند قياسها وفقًا للمستطيل القياسي (مساحة العرض الفعلية أصغر قليلاً).
- اللون
- 1.07 مليار لون
- النوع
- LTPO OLED، معدل تحديث تكيّفي عالٍ 120-1 هرتز، تعتيم بتقنية تضمين عرض النبضة بتردد مرتفع يبلغ 1440 هرتز، معدل استجابة للمس يصل إلى 300 هرتز
- الدقة
- 1280 × 2832 بكسل *تُقاس الدقة كمستطيل قياسي، ومع تصميم الزوايا الدائرية، تكون وحدات البكسل الفعالة أقل بقليل.
- البكسل لكل بوصة
- 460 بكسل لكل بوصة
الذاكرة
- ذاكرة الوصول العشوائي + ذاكرة القراءة فقط
- ذاكرة وصول عشوائي بسعة 16 غيغابايت + ذاكرة القراءة فقط بسعة 512 غيغابايت*قد تكون وحدة التخزين الداخلية المتاحة أصغر بسبب شغل البرنامج جزءًا من وحدة التخزين الداخلية.
- دعم الذاكرة الخارجية
- غير مدعومة
الكاميرا الخلفية
- وضع التركيز التلقائي
- تركيز الطور، تركيز التباين
- وضع التكبير
- تكبير بصري × 4 (التكبير/التصغير × 4 قيمة تقريبية، الطول البؤري للعدسة 24 ملم، 13 ملم، 92.5 ملم)
تكبير رقمي × 100 - دقة الصورة
- دعم ما يصل إلى 6144 × 8192 بكسل*قد تختلف دقة الصورة الفعلية وفقًا لوضع التصوير.
- دقة الفيديو
- دعم دقة تصل إلى 2160 × 3840 بكسل*قد تختلف دقة الفيديو الفعلية حسب وضع التصوير.
- المصباح الخلفي
- فلاش LED
- وضع الالتقاط بالكاميرا الخلفية
- التعريض الضوئي بالذكاء الاصطناعي، الصورة المتحركة بالذكاء الاصطناعي، اللقطة فائقة السرعة، الوضع الليلي، الماكرو الفائق، الدقة العالية، التصوير الزمني، العدسة بزاوية عريضة للغاية، فتحة العدسة المادية القابلة للتعديل، البورتريه، الاحترافي، الحركة البطيئة، البانوراما، تصوير الإضاءة، التصفية، الملصقات، التصوير الذكي، التقاط الوجوه المبتسمة، التحكم الصوتي، المؤقت، التصوير المتتابع*لاستخدام هذه الميزة، يُرجى تحديث هاتفك إلى إصداره الأحدث عبر تحديث HOTA.
كاميرا ذات إضاءة فائقة بدقة 50 ميغابكسل (فتحة عدسة F1.4~F4.0، التثبيت البصري للصور، RYYB)
كاميرا ذات زاوية عريضة فائقة بدقة 40 ميغابكسل (فتحة عدسة F2.2، RYYB)
كاميرا ماكرو تيليفوتو ذات إضاءة فائقة بدقة 48 ميغابكسل (فتحة عدسة F2.1، التثبيت البصري للصور)
كاميرا ألوان حقيقية
*قد تختلف وحدات البكسل في الصور وفقًا لوضع التصوير.
الكاميرا الأمامية
- دقة الصورة
- دعم ما يصل إلى 3120 × 4160 بكسل*قد تختلف دقة الصور الفعلية وفقًا لوضع التصوير.
- دقة الفيديو
- دعم دقة تصل إلى 2160 × 3840 بكسل*قد تختلف دقة الفيديو الفعلية حسب وضع التصوير.
- وضع التصوير بالكاميرا الأمامية
- الصورة المتحركة بالذكاء الاصطناعي، الصورة الذاتية بالحركة البطيئة، البورتريه، التصوير الزمني، التصفية، الملصقات، تصوير الوجوه المبتسمة، انعكاس المرآة، التحكم بالصوت، المؤقت
كاميرا صورة ذاتية بدقة 13 ميغا بكسل (زاوية عريضة، F2.0، مع التثبيت التلقائي)
*في أوضاع الصور المختلفة، قد يختلف عدد البكسل قليلاً. يُرجى الرجوع إلى الموقف الفعلي.
البطارية
5750 ملي أمبير/ساعة (السعة النموذجية)
*تبلغ السعة المقدرة للبطارية 5620 ملي أمبير/ساعة.
**القيمة النموذجية. قد تختلف السعة الفعلية اختلافًا طفيفًا. هذه السعة هي السعة التقديرية للبطارية. وقد تكون السعة الفعلية للبطارية لكل هاتف أعلى من السعة التقديرية للبطارية أو أقل منها بشكلٍ طفيف.
***البطارية غير قابلة للإزالة. ويمكن أن تتسبب إزالة البطارية في تلف الجهاز. لاستبدال البطارية أو إصلاحها، يُرجى زيارة مركز خدمة هواوي معتمد.
شحن،
الشحن فائق السرعة HUAWEI SuperCharge (الحد الأقصى 100 وات)
يدعم الهاتف الشحن فائق السرعة 20 فولت/5 أمبير (100 وات بحد أقصى) ويتوافق مع الشحن فائق السرعة 20 فولت/4.4 أمبير أو 10 فولت/4 أمبير أو 10 فولت/2.25 أمبير أو 4.5 فولت/5 أمبير أو 5 فولت/4.5 أمبير، والشحن السريع 9 فولت/2 أمبير.
*يلزم توفر شاحن الشحن فائق السرعة HUAWEI SuperCharge وكابله.
الشحن فائق السرعة HUAWEI SuperCharge اللاسلكي (80 وات بحد أقصى)
*الشواحن اللاسلكية تباع بشكل منفصل.
**للوصول إلى الحد الأقصى لمعدل الشحن والبالغ 80 وات، تحتاج إلى شراء قاعدة شاحن الشحن فائق السرعة HUAWEI SuperCharge اللاسلكي (80 وات بحد أقصى) أو شاحن الشحن فائق السرعة HUAWEI SuperCharge اللاسلكي من هواوي (80 وات بحد أقصى) واستعمالهما مع محول الطاقة بقدرة 100 وات المخصص من هواوي.
الشبكة
- الطراز المزود ببطاقة SIM واحدة
- SGT-LX9
- بطاقة SIM الأساسية
- LTE FDD من الجيل الرابع: النطاقات 1/2/3/4/5/6/7/8/9/12/17/18/19/20/26/28/66
LTE TDD من الجيل الرابع: النطاقات 34/48/42/41/40/39/38
WCDMA من الجيل الثالث: النطاقات 1/2/4/5/6/8/19
GSM من الجيل الثاني: النطاقات 8/5/3/2 (1900/1800/900/850 ميغاهرتز)
*الوظائف المتاحة على الشبكة المباشرة تعتمد على أوضاع شبكة شركة الاتصالات ونشر الخدمات ذات الصلة.**يدعم الطراز المزود ببطاقة SIM واحدة بطاقة نانو SIM واحدة. - الطراز المزود ببطاقتي SIM
- SGT-LX9
- بطاقة SIM الأساسية
- LTE FDD من الجيل الرابع: النطاقات 1/2/3/4/5/6/7/8/9/12/17/18/19/20/26/28/66
LTE TDD من الجيل الرابع: النطاقات 34/48/42/41/40/39/38
WCDMA من الجيل الثالث: النطاقات 1/2/4/5/6/8/19
GSM من الجيل الثاني: النطاقات 8/5/3/2 (1900/1800/900/850 ميغاهرتز)
- بطاقة SIM الثانوية
- LTE FDD من الجيل الرابع: النطاقات 1/2/3/4/5/6/7/8/9/12/17/18/19/20/26/28/66
LTE TDD من الجيل الرابع: النطاقات 34/48/42/41/40/39/38
WCDMA من الجيل الثالث: النطاقات 1/2/4/5/6/8/19
GSM من الجيل الثاني: النطاقات 8/5/3/2 (1900/1800/900/850 ميغاهرتز)
*الوظائف المتاحة على الشبكة المباشرة تعتمد على أوضاع شبكة شركة الاتصالات ونشر الخدمات ذات الصلة.**يمكن ضبط أي من بطاقتي SIM لاستيعاب بطاقة SIM الأساسية أو الثانوية.
الاتصال
- الشبكة اللاسلكية
- 2.4 غيغاهرتز و5 غيغاهرتز
IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax/be، 2 × 2 MIMO، HE160، استشعار صوتي بـ 8 قنوات مكانية MU-MIMO*بحاجة إلى دعم الموجّه. - البلوتوث
- البلوتوث 6.0، دعم BLE وSBC وAAC وLDAC وترميز L2HC
- USB
- USB نوع C، USB 3.1 من الجيل الأول، يدعم DP1.2*تتطلب وظيفة USB 3.1 من الجيل الأول كابل USB يدعم USB 3.1 من الجيل الأول. يدعم كابل البيانات القياسي USB 2.0.
- مقبس سماعة الأذن
- مقبس سماعة أذن USB نوع C*يدعم سماعة الرأس الرقمية بمنفذ USB نوع C.
تحديد الموقع
GPS (نطاق مزدوج L1 + L5)/AGPS/غلوناس/BeiDou (نطاق رباعي B1I + B1C + B2a + B2b)/جاليليو (نطاق ثلاثي E1 + E5a + E5b)/QZSS (نطاق مزدوج L1 + L5)/NavIC
المستشعرات
تقنية التعرف على الوجه ثلاثية الأبعاد
مستشعر الإيماءات
مستشعر الجاذبية
مستشعر الأشعة تحت الحمراء
قارئ بصمات الأصابع
مستشعر تأثير هول
مستشعر الضغط الجوي
الجيرسكوب
البوصلة
مستشعر الإضاءة المحيطة
مستشعر الاقتراب
مستشعر الليزر
مستشعر حرارة الألوان
الوسائط
- الصوت
- Huawei Histen، يدعم صوت الاستريو
*.mp3، *.mp4، *.ogg، *.amr، *.aac، *.flac، *.wav، *.3gp، *.midi - الفيديو
- *.3gp، *.mp4
الاتصال بالحقل القريب (NFC)
وضع القراءة والكتابة/وضع محاكاة البطاقة (إجراء عملية الدفع بواسطة بطاقة SIM* أو HCE) مدعوم.
*يمكن إدخال بطاقة SIM المستخدمة للدفع ببطاقة SIM في فتحة بطاقة SIM1 فقط.
مقاومة الرذاذ والماء والغبار
IP68/IP69
*هذا المنتج حاصل على التصنيفين IP68 وIP69 لمقاومة الرذاذ والماء والغبار بموجب المعيار IEC 60529 وخضع للاختبار تحت ظروف مختبرية مضبوطة.
**لا تمثل مقاومة الرذاذ والماء والغبار ظروفًا دائمة وقد تنخفض المقاومة بمرور الزمن بالاستخدام العادي. لا تشحن الهاتف عندما يكون مبللاً أو في بيئات رطبة. يُرجى الرجوع إلى الدليل للاطلاع على إرشادات التنظيف والتجفيف. لا يغطي الضمان غمر الجهاز في السوائل والضرر الناجم عنه.
***يعني التصنيف IP68 أنه استنادًا إلى بعض ظروف الاختبار المحددة، يُؤمَّن الجهاز ضد غمره الضار في الماء الساكن حتى عمق 6 أمتار ولمدة تصل إلى 30 دقيقة، وفي الوقت نفسه يكون الفرق في درجة الحرارة بين الماء والجهاز لا يتعدى 5 درجات مئوية.
****يعني التصنيف IP69 أنه استنادًا إلى ظروف اختبار معينة معرّفة: (1) سرعة القرص الدوار: (5 ± 1) دورة/دقيقة؛ (2) زوايا الرذاذ: 0 درجة و30 درجة و60 درجة و90 درجة؛ (3) تدفق الماء: (15 ± 1) لتر/دقيقة؛ (4) درجة حرارة الماء: 80 ± 5 درجات مئوية؛ (5) مدة الاختبار: 30 ثانية لكل موضع؛ (6) موضع الهاتف: أفقيًا، الشاشة متجهة لأعلى.
نظام التشغيل
نظام EMUI 15.0 الجديد
محتويات العلبة
هاتف (بطارية مدمجة) × 1
شاحن × 1 (حسب السوق)
كابل USB نوع C × 1 (حسب السوق)
غطاء شفاف (حسب السوق) × 1
دليل تشغيل سريع × 1
أداة إخراج × 1
بطاقة ضمان (حسب السوق) × 1
*تخضع القائمة النهائية للعنصر الفعلي.
**تواصل مع قناة المبيعات للحصول على قائمة أكثر تفصيلاً.
***قد تختلف باختلاف الأسواق. تتوقف على المنتج الفعلي.
ملاحظات (14)
- حيث إن الهاتف يحتوي على مكونات دقيقة، يُرجى الحرص على تجنب اصطدامه أو سقوطه أثناء استخدامه.
- هذا المنتج حاصل على التصنيفين IP68 وIP69 لمقاومة الرذاذ والماء والغبار بموجب المعيار IEC 60529 وخضع للاختبار تحت ظروف مختبرية مضبوطة. وظيفة مقاومة الرذاذ والماء والغبار ليست دائمة، وقد يضعف الأداء نتيجة التآكل والاهتراء اليوميين. تجنّب شحن الهاتف في بيئات رطبة. يُرجى الرجوع إلى الدليل للاطلاع على إرشادات التنظيف والتجفيف. لا يُغطي الضمان التلف الناجم عن السوائل.
شروط اختبار مقاومة الماء وفق التصنيف IP68: (1) مياه عذبة ثابتة على عمق 6 أمتار؛ (2) مدة الاختبار 30 دقيقة؛ (3) لا يزيد الفرق في درجة الحرارة بين المنتج والماء على 5 درجات مئوية.
شروط اختبار مقاومة الماء للمعيار IP69: (1) سرعة القرص الدوار: (5 ± 1) دورة/دقيقة؛ (2) زوايا الرذاذ: 0 درجة و30 درجة و60 درجة و90 درجة؛ (3) تدفق الماء: (15 ± 1) لتر/دقيقة؛ (4) درجة حرارة الماء: 80 ± 5 درجات مئوية؛ (5) مدة الاختبار: 30 ثانية لكل موضع؛ (6) موضع الهاتف: أفقيًا، الشاشة متجهة لأعلى. - تأتي البيانات من مختبرات هواوي، وتقارن بين هاتف HUAWEI Mate 80 Pro وهاتف HUAWEI Mate 70 Pro. يتعيّن الرجوع إلى الأداء الفعلي.
- القيمة النموذجية. تبلغ سعة البطارية التقديرية 5620 ملي أمبير/ساعة.
- قد تختلف التأثيرات اعتمادًا على السيناريوهات. ويجب تشغيل الميزة يدويًا. سيتعين الرجوع إلى التجربة الفعلية. لاستخدام هذه الميزة، يُرجى تحديث هاتفك إلى إصداره الأحدث عبر تحديث HOTA.
- التأثيرات والمحتوى الذي يتم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي مقدمة لأغراض مرجعية فقط. سيتعين الرجوع إلى التجربة الفعلية. هذه الميزات مدعومة في بلدان ومناطق معينة فقط.
- تأتي البيانات من مختبرات هواوي. تبلغ درجة السطوع القصوى 3000 نِت، وقد تم قياسها في ظروف معملية باستخدام نمط اختبار بمستوى صورة متوسط (APL) بنسبة 20%. يختلف سطوع الشاشة حسب الاستخدام والبيئة المحيطة. وقد يختلف الأداء الفعلي.
- تأتي البيانات من مختبرات هواوي، وهي مقارنة بين زجاج Kunlun من الجيل الثاني والزجاج القياسي. حيث إن الهاتف يحتوي على مكونات دقيقة، يُرجى الحرص على تجنب اصطدامه أو سقوطه أثناء استخدامه.
- تأتي البيانات من مختبرات هواوي، وهي مقارنة بين الألياف النباتية والزجاج القياسي. حيث إن الهاتف يحتوي على مكونات دقيقة، يُرجى الحرص على تجنب اصطدامه أو سقوطه أثناء استخدامه.
- تُقاس الدقة كمستطيل قياسي. وقد تكون مساحة العرض الفعلية أصغر من القيمة المذكورة بسبب الزوايا المستديرة.
- يختلف معدل تحديث الشاشة حسب التطبيق المحدد. يتعيّن الرجوع إلى الاستخدام الفعلي.
- يسري في سيناريوهات الإضاءة المنخفضة. سيتعين الرجوع إلى التجربة الفعلية. هذا المنتج ليس جهازًا طبيًا، وينبغي عدم استخدامه لأغراض العلاج.
- يتوفر دعم الشحن فائق السرعة HUAWEI SuperCharge السلكي بقدرة 100 وات بحد أقصى، ولا يمكن الوصول إلى هذه القدرة إلا عند استخدام شاحن الشحن فائق السرعة HUAWEI SuperCharge وكابله المخصّصين بقدرة 100 وات. يتوفر دعم الشحن فائق السرعة HUAWEI SuperCharge بقدرة 80 وات بحد أقصى، ويمكن الوصول إليها فقط عند استخدام قاعدة شاحن يدعم الشحن اللاسلكي فائق السرعة HUAWEI SuperCharge (80 وات بحد أقصى) أو شاحن سيارة يدعم الشحن اللاسلكي فائق السرعة HUAWEI SuperCharge (80 وات بحد أقصى) (كلاهما يُشترى بشكل منفصل)، إلى جانب شاحن مخصص يدعم الشحن فائق السرعة SuperCharge بقدرة 100 وات وكابله. وقد يختلف أداء الشحن الفعلي.
- تتوفر هذه الميزة للمكالمات الصوتية والسيناريوهات المشابهة. أثناء المكالمة، تصفّي الضجيج المحيط من طرفك قبل الإرسال وتصلح الصوت الوارد من الجانب الآخر قبل أن يصل إليك.